1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:06,500 --> 00:01:09,375
الرغبة

4
00:01:17,166 --> 00:01:19,958
نادي لوماس

5
00:01:23,583 --> 00:01:27,708
قبل شهر واحد

6
00:02:00,875 --> 00:02:02,208
صباح الخير.

7
00:02:45,541 --> 00:02:48,500
أمي، أي عطر يجب أن أرتديه؟
هل يمكنني استخدام واحدة لك؟

8
00:02:48,583 --> 00:02:51,500
أيهما تريد، حبيبتي.
نعم، ولكن قليلا فقط.

9
00:02:51,583 --> 00:02:53,166
الفستان الآخر بدا أفضل عليك.

10
00:02:53,250 --> 00:02:55,875
نعم شكرا لك يا حبي.
والقميص الأبيض؟

11
00:02:55,958 --> 00:02:58,625
لقد غيرتها لخلطها قليلاً.
هل تبدو سيئة؟ هل يجب أن أتغير؟

12
00:02:58,708 --> 00:03:01,875
-أنت تبدو وسيمًا جدًا. دعنا نذهب.
-نعم؟ هل أنت متأكد؟

13
00:03:03,416 --> 00:03:04,916
أعتقد أننا قمنا بدعوة الكثير من الناس.

14
00:03:05,000 --> 00:03:07,208
ينتهي بك الأمر دائمًا بقضاء وقت ممتع.

15
00:03:08,458 --> 00:03:11,750
أنت وسيم جدًا يا طفلي!

16
00:03:12,791 --> 00:03:14,500
كل ذلك معًا، وسيم جدًا.

17
00:03:15,250 --> 00:03:17,833
رائع! لا أستطيع أن أصدق أننا مرتبطان.

18
00:03:17,916 --> 00:03:21,625
ما الذي تتحدث عنه؟
نحن نبدو متشابهين تمامًا. مهلا…

19
00:03:23,291 --> 00:03:25,625
شكرا جزيلا لفعل هذا بالنسبة لي.

20
00:03:26,625 --> 00:03:27,833
نحن فريق.

21
00:03:27,916 --> 00:03:29,375
-فريق.
-فريق.

22
00:03:31,083 --> 00:03:35,833
-انهم هنا!
-تهانينا!

23
00:03:35,916 --> 00:03:37,416
شكرًا لك!

24
00:03:38,166 --> 00:03:39,416
شكرًا لك!

25
00:03:39,916 --> 00:03:41,166
-شكرًا.
-هذا عظيم!

26
00:03:41,250 --> 00:03:43,500
- ألا يخجلون؟
-إنه أمر محرج.

27
00:03:43,583 --> 00:03:45,750
أنت جميلة جدا! جميل!

28
00:03:47,333 --> 00:03:48,458
شكرًا لك.

29
00:03:48,541 --> 00:03:52,000
نعم، أنت جميلة!

30
00:03:52,583 --> 00:03:56,875
من الجميل جدًا رؤيتكم جميعًا هنا.
شكرا جزيلا لوجودكم هنا.

31
00:03:56,958 --> 00:03:59,500
اليوم نحتفل بمرور 20 عامًا على الزواج.

32
00:03:59,583 --> 00:04:05,416
وكما عشنا لحظات جميلة،

33
00:04:05,500 --> 00:04:08,500
طفلان رائعان،

34
00:04:08,583 --> 00:04:12,541
لقد مررنا أيضًا بأيام ولحظات صعبة.

35
00:04:13,458 --> 00:04:14,500
لأن الحب

36
00:04:15,458 --> 00:04:16,750
ليست مثالية،

37
00:04:17,750 --> 00:04:19,083
كما أنها ليست سهلة دائمًا.

38
00:04:19,791 --> 00:04:26,375
الحب الحقيقي هو أن تقرر البقاء
واختيار بعضهم البعض مرارا وتكرارا.

39
00:04:26,958 --> 00:04:29,583
شكرا حبيبتي على عدم الاستسلام

40
00:04:30,208 --> 00:04:31,916
ولكونك هناك دائمًا.

41
00:04:32,000 --> 00:04:34,291
اخترت أن أكون معك

42
00:04:35,291 --> 00:04:36,791
لسنوات عديدة أخرى.

43
00:04:36,875 --> 00:04:39,250
حياتي كلها. شكرًا لك.

44
00:04:42,750 --> 00:04:43,583
يعيش الحب!

45
00:04:43,666 --> 00:04:44,916
نعم! برافو!

46
00:04:45,000 --> 00:04:46,166
-أحبك.
-أحبك.

47
00:04:48,000 --> 00:04:49,125
يا!

48
00:04:53,458 --> 00:04:54,583
أين والدتك؟

49
00:04:54,666 --> 00:04:55,708
هناك.

50
00:04:56,791 --> 00:04:59,750
- لوسيرو، صديقي العزيز.
-أخبرها أنني سأتصل بها.

51
00:04:59,833 --> 00:05:03,166
تهانينا! مجرد إلقاء نظرة عليك.

52
00:05:05,208 --> 00:05:09,833
أنتم يا رفاق الأمل الوحيد للحب.
تبدو مشعًا! نحن بحاجة للحديث.

53
00:05:09,916 --> 00:05:13,791
وأنت تبدو فظيعة. ما حدث لك؟

54
00:05:13,875 --> 00:05:15,041
نعم صحيح.

55
00:05:15,833 --> 00:05:17,666
أشياء صعبة تحدث.

56
00:05:17,750 --> 00:05:21,375
أنا أعرف. هل يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى؟
إنها حفلتي.

57
00:05:21,458 --> 00:05:24,375
لوسيرو، أنا المدعي العام للمنطقة
مدينة مكسيكو.

58
00:05:24,458 --> 00:05:28,000
-أحتاجك لمساعدتي.
- سأساعدك، لكن ليس الآن.

59
00:05:28,083 --> 00:05:31,750
-سنتحدث غدا في منزلك.
-الجحيم اللعين. اي منزل؟

60
00:05:31,833 --> 00:05:34,250
طردتني مالينا من المنزل.

61
00:05:34,333 --> 00:05:36,708
لم أنم منذ ثلاثة أيام.
أنا أعيش في فندق.

62
00:05:36,791 --> 00:05:39,250
-انا بحاجة الى مساعدتكم.
-نعم، سأساعدك. أخبرتك.

63
00:05:39,333 --> 00:05:41,916
-تهانينا!
-مبروك فرناندو. كيف حالك؟

64
00:05:42,000 --> 00:05:43,208
بخير، شكرا لك.

65
00:05:44,708 --> 00:05:47,500
أعطني الشمبانيا والويسكي، من فضلك.

66
00:05:50,375 --> 00:05:51,541
لذا؟

67
00:05:52,625 --> 00:05:53,666
ألميتا.

68
00:05:54,458 --> 00:05:56,583
ما سر الحب الدائم؟

69
00:05:59,833 --> 00:06:01,000
ليس هناك سر.

70
00:06:02,208 --> 00:06:03,291
الصبر.

71
00:06:06,125 --> 00:06:07,416
فهم ذلك

72
00:06:08,208 --> 00:06:11,833
هناك أشياء لا تجادل فيها
عن أكثر من مرة.

73
00:06:14,250 --> 00:06:16,583
أكون هناك دائمًا عندما تحتاجني.

74
00:06:16,666 --> 00:06:20,666
مساعدتها في أي مشكلة
قد يكون لديها.

75
00:06:21,208 --> 00:06:26,375
أفعل كل ما بوسعي لتحقيق أحلامها
أصبح حقيقة. بغض النظر عن أي شيء.

76
00:06:27,458 --> 00:06:29,916
أين يمكنني أن أجد رجلاً مثلك؟

77
00:06:38,583 --> 00:06:39,625
لقد كان نجاحا كاملا.

78
00:06:41,375 --> 00:06:43,125
شعرت أنها لن تنتهي أبدًا.

79
00:06:56,500 --> 00:06:59,791
هذه الأمور تزداد صعوبة
وأصعب بالنسبة لي.

80
00:07:00,416 --> 00:07:03,041
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت طبيعي.

81
00:07:03,750 --> 00:07:05,125
تتعلم أن تبتسم.

82
00:07:07,416 --> 00:07:09,750
أنت طالب عظيم.

83
00:07:12,750 --> 00:07:14,541
لدي أفضل المعلم.

84
00:07:18,583 --> 00:07:21,041
ألما بدت جميلة جداً، أليس كذلك؟

85
00:07:22,000 --> 00:07:23,083
بدت جميلة.

86
00:07:23,958 --> 00:07:26,000
أعتقد أن لديها أسرار.

87
00:07:28,666 --> 00:07:31,041
أو على الأقل يبدو بهذه الطريقة.

88
00:07:33,125 --> 00:07:36,875
لأنها كانت بلا خجل
أنظر إليك طوال فترة ما بعد الظهر.

89
00:07:37,500 --> 00:07:38,833
هي في داخلك.

90
00:07:40,166 --> 00:07:41,583
إنها هكذا مع الجميع.

91
00:07:44,166 --> 00:07:45,000
وأنت؟

92
00:07:45,833 --> 00:07:46,916
هل تحب ألما؟

93
00:07:49,250 --> 00:07:50,916
هل ستكون معها؟

94
00:07:52,875 --> 00:07:54,083
أنا معك.

95
00:07:58,291 --> 00:07:59,500
نعم، ولكن…

96
00:08:00,625 --> 00:08:01,916
هل ترغب في ذلك؟

97
00:08:09,833 --> 00:08:11,750
ماذا لو قمنا بدعوتها؟

98
00:08:17,041 --> 00:08:19,333
لا تقل لي
لم تفكر في ذلك قط.

99
00:08:21,458 --> 00:08:24,166
أعتقد أنك واحد
الذي يريد شيئا من هذا القبيل.

100
00:08:28,166 --> 00:08:29,875
هل انا مخطئ؟

101
00:08:46,875 --> 00:08:48,500
أريد أن أكون معك.

102
00:08:50,000 --> 00:08:52,500
ولكن كم من الوقت مضى منذ أنا وأنت ...؟

103
00:08:52,583 --> 00:08:54,291
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

104
00:08:55,500 --> 00:08:58,333
ولكن هل تريد حقا
للحديث عن ذلك الآن؟

105
00:08:59,166 --> 00:09:00,291
ثم متى؟

106
00:09:01,041 --> 00:09:03,291
هل ينبغي لنا تحديد موعد
خلال العطلات؟

107
00:09:03,375 --> 00:09:06,541
حسنًا، مثالي. دعونا نتحدث.

108
00:09:09,166 --> 00:09:12,125
هل تقترح
أن تكون مع شخص آخر؟

109
00:09:16,208 --> 00:09:18,458
يعني هل تريد أن تكون
مع شخص آخر؟

110
00:09:24,916 --> 00:09:27,166
أنت على حق، لقد كان يومًا طويلًا.

111
00:09:34,583 --> 00:09:36,083
سنتحدث غدا.

112
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
أمي، لا تنسى ذلك غدا
لقد حددنا توقيت اختبارات السباحة.

113
00:09:53,083 --> 00:09:54,208
تمام.

114
00:09:54,291 --> 00:09:56,125
أعطني ثانية. عسل.

115
00:09:56,208 --> 00:10:00,041
هل يمكنك إعادة ملء قطرات عيني، من فضلك؟
ليس لدي وقت للذهاب إلى الصيدلية.

116
00:10:00,125 --> 00:10:01,541
أضفت المزيد من الماء.

117
00:10:01,625 --> 00:10:04,375
ليس لدي الوقت لشربه.
هل يمكنك الاحتفاظ بها لوقت لاحق؟

118
00:10:04,458 --> 00:10:06,416
-لا أريد القتال...
-يجب أن أذهب.

119
00:10:06,500 --> 00:10:07,791
أنت لست…

120
00:10:08,416 --> 00:10:09,250
-مغادرة؟
-نعم.

121
00:10:09,333 --> 00:10:11,250
-أود أن أتحدث.
-الليلة. يجب أن أذهب.

122
00:10:11,333 --> 00:10:12,541
لدي عملاء ينتظرون

123
00:10:12,625 --> 00:10:15,666
حسنًا يا أطفال، سأغادر أيضًا.
أراك لاحقا، حسنا؟

124
00:10:15,750 --> 00:10:18,375
أمي، عليك أن تأخذيني
من السباحة اليوم.

125
00:10:18,458 --> 00:10:19,291
الوداع.

126
00:10:37,041 --> 00:10:38,541
سأكون في انتظارك في الحانة.

127
00:10:38,625 --> 00:10:42,000
المدخل مخفي بعض الشيء.
إنه مكان خاص جدًا.

128
00:10:42,083 --> 00:10:44,250
اسأل في مكتب الاستقبال. نراكم هناك.

129
00:10:52,375 --> 00:10:55,583
نعم، كل شيء متاح على الاطلاق.
مع التحفظ الذي قمت به…

130
00:10:57,000 --> 00:10:58,041
سيدة، عفوا.

131
00:10:58,583 --> 00:10:59,583
ملكة جمال.

132
00:11:00,750 --> 00:11:03,416
-عفوا. أين البار؟
-سأكون معك على حق.

133
00:11:05,041 --> 00:11:07,625
لا تقلق، دعنا نحاول أن نهدأ قليلاً.

134
00:11:10,333 --> 00:11:11,875
عفواً، أين البار؟

135
00:11:11,958 --> 00:11:13,541
هناك. انطلق الأمام.

136
00:11:25,166 --> 00:11:27,958
آسف، أنا ضائعة. أريد أن أصل إلى الحانة.

137
00:11:28,041 --> 00:11:31,250
نعم. بدوره هنا،
النزول إلى القاعة وإلى اليسار.

138
00:11:31,333 --> 00:11:32,541
عظيم. شكرًا لك.

139
00:12:30,625 --> 00:12:31,916
آسف.

140
00:12:32,666 --> 00:12:35,791
يا له من مكان غريب. كان من الصعب العثور عليه.

141
00:12:37,041 --> 00:12:39,333
كيف حالك؟ أنت لا تبدو جيدة جدا.

142
00:12:39,416 --> 00:12:42,875
لا؟ وأتساءل لماذا. اثنان من نفس، من فضلك.

143
00:12:42,958 --> 00:12:44,125
واحد.

144
00:12:44,208 --> 00:12:45,791
-تعال.
-لا.

145
00:12:46,541 --> 00:12:47,916
هل هذا هو المكان الذي أحضرتها لها؟

146
00:12:51,291 --> 00:12:53,666
أنت تستحق أن تُساء معاملتك أيها الأحمق!

147
00:12:53,750 --> 00:12:56,833
أوه نعم؟ كم سنة
هل كنت متزوجا؟

148
00:12:56,916 --> 00:12:58,416
-عشرون.
-عشرون.

149
00:12:58,500 --> 00:13:02,250
وهل ستخبرني بذلك
هل مارست الجنس جيدًا لمدة 20 عامًا؟

150
00:13:02,833 --> 00:13:04,125
-نعم.
-نعم؟

151
00:13:04,625 --> 00:13:06,250
هيا لوسيرو.

152
00:13:06,833 --> 00:13:07,916
عليك أن تعيش.

153
00:13:08,000 --> 00:13:11,583
لا يمكنك قضاء حياتك كلها في الذهاب
من المنزل إلى العمل، من العمل إلى المنزل،

154
00:13:11,666 --> 00:13:13,125
أيام الأحد مع الأصهار.

155
00:13:13,208 --> 00:13:17,958
عليك أن تأكل وتشرب وتحب وترقص وتمارس الجنس.

156
00:13:18,708 --> 00:13:20,083
هذا ما يحتاجه الرجال.

157
00:13:20,166 --> 00:13:22,458
أوه لا! لا تعطيني ذلك،
لأن النساء كذلك.

158
00:13:22,541 --> 00:13:25,916
بالضبط! الرجال والنساء بحاجة إلى ذلك.

159
00:13:26,000 --> 00:13:29,333
الشيء الوحيد هو أنني ذهبت بعيدا جدا.
سوء تقدير.

160
00:13:29,416 --> 00:13:30,875
سوء تقدير؟

161
00:13:33,458 --> 00:13:35,583
ماذا بك؟ من الذي تبحث عنه؟

162
00:13:36,500 --> 00:13:38,125
لا شئ. انها مجرد…

163
00:13:39,416 --> 00:13:41,750
أشعر نوعًا ما
ما زالوا يتابعونني.

164
00:13:41,833 --> 00:13:47,208
أنت عصبي جدا. يستريح!
كل شيء سيكون على ما يرام.

165
00:13:49,333 --> 00:13:51,833
لوسيرو، إنهم ذاهبون
لأخذ فتياتي بعيدا.

166
00:13:51,916 --> 00:13:55,416
لا تقلق.
حقا، أنا ذاهب لمساعدتك.

167
00:13:56,333 --> 00:13:58,000
سوف تستعيد بناتك.

168
00:13:58,833 --> 00:14:01,000
انها ليست بعدك. إنها تريد المنزل.

169
00:14:01,083 --> 00:14:04,458
نعم، إذن؟ إنها عاهرة.
إنها غاضبة، ولها سبب وجيه...

170
00:14:04,541 --> 00:14:06,833
انظر، ثق بي. هاه؟

171
00:14:07,375 --> 00:14:08,916
أنا أثق بك.

172
00:14:11,916 --> 00:14:13,416
انتظر. أنا آسف.

173
00:14:26,875 --> 00:14:29,958
آسف يا عزيزي، يجب أن أذهب.
أنا بحاجة في المكتب.

174
00:14:30,041 --> 00:14:33,375
نعم، لا تقلق. سوف أعتني بالأمر.
تبدو فظيعا.

175
00:14:33,458 --> 00:14:36,916
- لحيتك. خذ حماماً.
-نعم، شكرا لك. نعم. الوداع.

176
00:15:38,916 --> 00:15:42,000
سيدي، كاميرات المراقبة
تم تثبيتها أمس.

177
00:15:42,083 --> 00:15:45,083
-هل أقوم بتثبيت التطبيق حتى تتمكن من الرؤية؟
-لو سمحت.

178
00:15:45,625 --> 00:15:47,291
شكرا لك، لاو.

179
00:15:47,375 --> 00:15:49,708
لقد استبدلته، والآن
يظهر الفوتومتر…

180
00:15:49,791 --> 00:15:54,125
آسف. كامي! النباتات المحفوظة بوعاء
في الردهة، من فضلك، أنا أتوسل إليك.

181
00:15:54,791 --> 00:15:56,291
الكلور ودرجة الحموضة متوازنة.

182
00:15:56,375 --> 00:15:59,125
والصمام
لديه ضغط لامتصاص الوقود.

183
00:15:59,208 --> 00:16:00,083
إذن نحن جاهزون؟

184
00:16:00,166 --> 00:16:01,375
-كل شيء جاهز.
-جيد.

185
00:16:02,041 --> 00:16:03,666
ثلاثون عاما.

186
00:16:03,750 --> 00:16:04,875
لقد تم ذلك.

187
00:16:05,583 --> 00:16:06,458
لقد تم ذلك.

188
00:16:21,958 --> 00:16:23,000
ادخل.

189
00:16:25,500 --> 00:16:27,208
من فضلك، احتفظ…

190
00:16:27,291 --> 00:16:31,375
إبقى في الخلف قليلاً لإفساح المجال لهم.
إنه دور الفتيات الأكبر سناً الآن.

191
00:16:36,166 --> 00:16:37,666
لقد وصلت في الوقت المناسب.

192
00:16:39,208 --> 00:16:40,916
هل فاتني أي شيء؟

193
00:16:41,000 --> 00:16:43,500
لا، فقط أن المدرب الجديد هنا.

194
00:16:43,583 --> 00:16:45,708
نحن جميعا سعداء بقرارك.

195
00:16:45,791 --> 00:16:49,791
حسنا، مرحبا بالجميع. اسمي ماتياس.
أنا المدرب الجديد لبناتك.

196
00:16:50,708 --> 00:16:53,625
حسنًا، أتخيل أنك تعرف ذلك بالفعل، ولكن...

197
00:16:53,708 --> 00:16:56,750
تم اختياري للمشاركة في الألعاب الأولمبية في إسبانيا،

198
00:16:56,833 --> 00:17:01,541
وأريد أن أعطي كل ما عندي
حتى يتمكنوا من القيام بشيء مماثل.

199
00:17:01,625 --> 00:17:07,166
لذلك آمل أن أجعلهم أبطالاً.
وأنت، ننسى والديك.

200
00:17:07,750 --> 00:17:12,250
اليوم أول حصة تدريبية
لكني أريدك أن تعطيه كل ما لديك. تمام؟

201
00:17:12,333 --> 00:17:13,708
كل شيء بخير؟

202
00:17:14,208 --> 00:17:15,416
نعم.

203
00:17:16,083 --> 00:17:18,166
لقد التقيت به هذا الصباح.

204
00:17:21,541 --> 00:17:22,458
و؟

205
00:17:22,541 --> 00:17:24,958
و... لا، حسنًا.

206
00:17:25,041 --> 00:17:28,833
…أن تكون ملتزمًا، استمع لي،
وسأجعلكم أبطالاً.

207
00:17:28,916 --> 00:17:30,083
اذهب إلى مواقفك.

208
00:17:30,166 --> 00:17:31,416
مستعد.

209
00:17:32,583 --> 00:17:33,625
يذهب.

210
00:17:41,833 --> 00:17:44,875
أحضر نظاراتك غدا، حسنا؟
الآخرين.

211
00:17:44,958 --> 00:17:46,125
ماتياس.

212
00:17:47,416 --> 00:17:48,250
كيف حالك؟

213
00:17:48,333 --> 00:17:52,166
جيد جدا. يا تدريب عظيم
والكلام العظيم. تهانينا.

214
00:17:52,250 --> 00:17:54,333
شكراً جزيلاً. أنا ممتن جدا.

215
00:17:54,416 --> 00:17:55,291
لا شكر على واجب.

216
00:17:55,375 --> 00:17:57,791
الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.

217
00:17:58,583 --> 00:18:00,958
مرحباً. أنا لوسيرو، والدة فيفيانا.

218
00:18:01,041 --> 00:18:03,833
-سعيد بلقائك.
-أنا جاهز. أراك غدا؟

219
00:18:03,916 --> 00:18:07,041
نعم. عمل عظيم اليوم. أنت طبيعي.

220
00:18:08,291 --> 00:18:10,000
شكرًا لك. دعنا نذهب.

221
00:18:10,083 --> 00:18:10,958
نحن ذاهبون.

222
00:18:11,041 --> 00:18:13,708
نعم. كل ما تحتاجه.

223
00:18:13,791 --> 00:18:16,166
هل تعتقد أنني يمكن أن يكون
ساعات اضافية مع المدرب؟

224
00:18:16,250 --> 00:18:17,708
-أكثر؟
-أريد أن أكون عظيما...

225
00:18:17,791 --> 00:18:20,375
نفسه. كل ما تحتاجه، أنا هنا.

226
00:18:20,458 --> 00:18:21,791
أي شئ.

227
00:20:26,125 --> 00:20:28,000
-صباح الخير.
-صباح الخير.

228
00:20:28,083 --> 00:20:30,458
كيف حالك يا سيدي؟ مرحبًا مالينا.

229
00:20:31,666 --> 00:20:33,208
هل السيد ميغيل بينيا لن ينضم إلينا؟

230
00:20:33,291 --> 00:20:35,583
لسوء الحظ، لن يفعل ذلك
تكون قادرة على الانضمام إلينا.

231
00:20:35,666 --> 00:20:38,833
وكان لديه كل النية،
لكنه عالق في الوزارة.

232
00:20:39,541 --> 00:20:40,833
هذا هو اقتراحنا.

233
00:20:43,041 --> 00:20:45,291
إشعار تقديم الوثيقة
إلى المحكمة

234
00:20:45,375 --> 00:20:48,083
موكلي على استعداد
للوصول إلى حل عادل.

235
00:20:48,166 --> 00:20:50,041
ليس هذا ما ناقشناه.

236
00:20:50,125 --> 00:20:55,000
ومع ذلك، فهو لن يشتري هذا
رواية الضحية التي تم بناؤها.

237
00:20:55,583 --> 00:21:00,208
لقد تم تقديم هذه القضية كقضية أخلاقية،
في حين أنها في الواقع مسألة قانونية، يا سيدي.

238
00:21:00,291 --> 00:21:03,833
لا يبدو أن هذا بحسن نية.
سوف أراجعه وأعود إليك.

239
00:21:03,916 --> 00:21:06,583
علاوة على ذلك، فإن الخيانة ليست رواية.

240
00:21:07,958 --> 00:21:11,000
حسنا، هذا يعتمد
حول كيفية سرد القصة.

241
00:21:12,916 --> 00:21:14,083
قانون كورتينا

242
00:21:21,625 --> 00:21:22,458
أنا آسف.

243
00:21:23,041 --> 00:21:24,375
لماذا تفعل هذا؟

244
00:21:24,458 --> 00:21:27,041
الأمر ليس شخصيًا يا مالينا. إنها وظيفتي.

245
00:21:27,125 --> 00:21:30,666
أنت تعرف جيدًا
كل الأشياء التي فعلها بي.

246
00:21:31,250 --> 00:21:32,375
ساعدني من فضلك.

247
00:21:32,916 --> 00:21:34,041
لا أستطيع يا مالينا.

248
00:21:36,125 --> 00:21:39,541
في الواقع، لا ينبغي لي حتى أن أتحدث
لكم حول هذه القضية.

249
00:21:41,166 --> 00:21:42,958
لوسيرو، هذه ليست حالة.

250
00:21:43,958 --> 00:21:46,125
الأمر يتعلق بي، بأطفالي.

251
00:21:48,250 --> 00:21:49,291
يجب على  أن أذهب.

252
00:22:09,875 --> 00:22:12,791
سامحني، لن أتمكن من تحقيق ذلك.
ما زلت في المحكمة.

253
00:22:12,875 --> 00:22:14,541
سأتصل بك عندما أغادر، حسنًا؟

254
00:23:22,125 --> 00:23:23,666
ماتياس، سأغادر.

255
00:23:23,750 --> 00:23:26,791
أوكتافيو، نعم. لا تقلق، سأغلق.

256
00:23:26,875 --> 00:23:29,208
-أراك غدا!
-أراك غدا!

257
00:25:45,750 --> 00:25:48,833
يا! ماتياس، سوف تمطر.

258
00:25:49,333 --> 00:25:50,625
سأعطيك توصيلة.

259
00:26:03,791 --> 00:26:08,041
فلماذا يقوم البطل بتدريب الفتيات؟
على الجانب الآخر من العالم؟

260
00:26:11,708 --> 00:26:13,875
لقد أصبت واضطررت إلى التوقف عن المنافسة.

261
00:26:14,958 --> 00:26:16,583
أوه، أنا آسف.

262
00:26:16,666 --> 00:26:17,625
أنا حقا آسف.

263
00:26:17,708 --> 00:26:20,666
في البداية كان الأمر صعبًا بالطبع، لكن الآن...

264
00:26:21,583 --> 00:26:23,166
أنا متحرر من كل تلك الضغوط.

265
00:26:23,250 --> 00:26:27,291
والآن يمكنني العثور على طرق أخرى.

266
00:26:30,791 --> 00:26:32,208
حسنًا، أنا متأكد من أنك ستجدهم.

267
00:26:34,083 --> 00:26:36,291
لديك تلك الشرارة في عينيك.

268
00:26:39,666 --> 00:26:40,916
شكرًا لك.

269
00:26:44,583 --> 00:26:46,125
لا! كان بهذه الطريقة. بهذه الطريقة.

270
00:26:46,208 --> 00:26:49,166
-عليك أن تخبرني في وقت سابق.
-كان هناك على اليمين.

271
00:26:49,250 --> 00:26:53,250
-لم آتي إلى هنا منذ سنوات.
-التفت والعودة.

272
00:26:54,291 --> 00:26:55,625
هل تعرف هذه المنطقة؟

273
00:26:55,708 --> 00:26:57,958
نعم، كنت أعرف ذلك جيدًا.

274
00:26:58,500 --> 00:27:01,333
حسنًا، لقد عشت على بعد بنايات قليلة.

275
00:27:01,416 --> 00:27:02,541
لا القرف!

276
00:27:04,708 --> 00:27:05,875
كنت تعيش هنا؟

277
00:27:08,333 --> 00:27:09,833
لم أكن لأخمن أبدا.

278
00:27:11,333 --> 00:27:13,291
لدي الكثير من الأسرار.

279
00:27:22,541 --> 00:27:23,375
حسنا...

280
00:27:23,458 --> 00:27:26,166
حسنا، شكرا لك على الرحلة.

281
00:27:32,041 --> 00:27:33,166
مع السلامة.

282
00:27:44,375 --> 00:27:45,625
أنا آسف.

283
00:27:49,875 --> 00:27:51,291
متى سأراك مرة أخرى؟

284
00:27:52,083 --> 00:27:53,416
في المنافسة.

285
00:27:55,083 --> 00:27:57,708
لماذا في المنافسة؟ إنه على بعد شهر.

286
00:27:57,791 --> 00:27:59,458
استخدم الوقت والممارسة.

287
00:28:00,083 --> 00:28:01,583
ربما في المرة القادمة سوف تغلبني.

288
00:28:12,708 --> 00:28:13,541
شكرًا لك.

289
00:30:12,375 --> 00:30:13,625
الكثير من العمل؟

290
00:30:14,708 --> 00:30:15,666
نعم.

291
00:30:15,750 --> 00:30:18,791
لم يكن لدي الوقت للذهاب
إلى حمام السباحة في الصباح.

292
00:30:29,500 --> 00:30:31,166
كيف سار الأمر مع مالينا؟

293
00:30:32,416 --> 00:30:33,500
صعب.

294
00:30:34,208 --> 00:30:35,625
صعب جدا.

295
00:30:35,708 --> 00:30:36,958
أنا آسف.

296
00:30:38,791 --> 00:30:40,333
هل يمكن أن تخبرني لاحقا؟

297
00:30:45,625 --> 00:30:49,000
أوه، لدي تشنجات.
لا أريد أن أذهب للسباحة اليوم.

298
00:30:49,625 --> 00:30:51,750
هذه هي الدفعة الكبيرة الأخيرة، يا عزيزي.

299
00:30:51,833 --> 00:30:53,375
أنت لا تشعر أنك بخير؟

300
00:30:53,458 --> 00:30:58,208
هذا سيء للغاية. ماتياس يتوقع
مكالمتك لحجز دروسك الخصوصية.

301
00:30:58,291 --> 00:31:00,291
بجد؟ شكرًا لك!

302
00:31:00,875 --> 00:31:03,208
-أنت الأفضل.
-أنت مهووس.

303
00:31:03,791 --> 00:31:05,166
جوليان…

304
00:31:05,250 --> 00:31:07,416
على الأقل أنا جيد في شيء ما.

305
00:31:08,541 --> 00:31:09,916
أوه حقًا؟

306
00:31:10,000 --> 00:31:13,041
حسنا، على الأقل
أنا لا أحاول إقناع أي شخص.

307
00:31:13,541 --> 00:31:17,250
م: مرحباً يا رئيس…

308
00:31:17,333 --> 00:31:20,791
م: إنه الخاسر من الليلة الماضية

309
00:31:26,416 --> 00:31:27,875
يمكنك أن تفعل ذلك!

310
00:31:30,291 --> 00:31:32,166
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

311
00:31:33,583 --> 00:31:35,458
جيد، فيفيانا! دعنا نذهب!

312
00:31:35,541 --> 00:31:36,875
رقم قياسي جديد!

313
00:31:37,625 --> 00:31:38,708
نعم!

314
00:31:39,916 --> 00:31:41,750
1:09.

315
00:31:41,833 --> 00:31:42,666
جيد!

316
00:31:42,750 --> 00:31:45,166
جيد جدًا.
أنا حقا أحب تلك السكتة الدماغية القوية.

317
00:31:45,250 --> 00:31:46,958
هل رأيت لوسيا كيف تتدحرج؟

318
00:31:47,041 --> 00:31:50,166
انها تضع كتفها
تقريبا هنا على رأس ذقنها. بام!

319
00:31:50,250 --> 00:31:53,708
وماذا يحدث؟
يبدو أنك تطير. أسرع.

320
00:31:53,791 --> 00:31:55,208
-مرحبًا!
-سريع جدًا.

321
00:31:55,750 --> 00:31:57,000
ينظر.

322
00:31:57,083 --> 00:31:59,000
أمي، ماذا تفعلين هنا؟

323
00:31:59,083 --> 00:32:00,333
لقد اتفقنا على أنني سأقلك.

324
00:32:00,416 --> 00:32:02,958
لا، قلنا أنني سأذهب مع لوسيا.

325
00:32:03,041 --> 00:32:04,791
عفوًا، آسف، لقد اختلط علي الأمر.

326
00:32:05,291 --> 00:32:06,750
حسنا، كيف سارت الأمور؟

327
00:32:06,833 --> 00:32:09,166
خفضت Vi وقتها بمقدار ثانية تقريبًا.

328
00:32:09,750 --> 00:32:11,875
جيد جدا يا عزيزي!

329
00:32:11,958 --> 00:32:13,208
-جيد جدًا!
-شكرًا لك.

330
00:32:13,875 --> 00:32:18,208
في الواقع، ماتياس، عندما كان لوسيرو كذلك
في عصرنا، وصلت إلى المواطنين.

331
00:32:18,291 --> 00:32:19,125
مستحيل!

332
00:32:19,208 --> 00:32:22,208
نعم. والفرق الوحيد هو،
انا ذاهب للفوز. الوداع.

333
00:32:22,291 --> 00:32:23,291
-رائع.
-الوداع.

334
00:32:23,375 --> 00:32:24,291
دعنا نذهب.

335
00:32:24,375 --> 00:32:27,333
-أريدك أن تعود إلى المنزل بحلول الساعة 9:00، حسنًا؟
-أراك غدا!

336
00:32:29,625 --> 00:32:31,375
كيف حصلت على رقمي؟

337
00:32:32,875 --> 00:32:35,583
سألت موظف الاستقبال
للحصول على رقم رئيسي.

338
00:33:24,083 --> 00:33:25,458
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

339
00:33:27,875 --> 00:33:28,916
لا.

340
00:33:29,000 --> 00:33:30,125
لا؟

341
00:33:31,208 --> 00:33:32,750
وأنت؟

342
00:33:32,833 --> 00:33:34,583
هل تفعل هذا كثيرًا؟

343
00:33:35,208 --> 00:33:36,875
الخروج مع أمهات الرياضيين؟

344
00:33:47,416 --> 00:33:50,333
لا، أنا لا أفعل ذلك عادة، على الإطلاق.

345
00:33:51,083 --> 00:33:52,625
إنها المرة الأولى.

346
00:33:55,000 --> 00:33:58,083
وليس بسبب قلة الفرص، حقًا.

347
00:34:01,083 --> 00:34:02,333
لكني معجب بك.

348
00:34:07,583 --> 00:34:09,416
هل أنت دائما بهذه المباشرة؟

349
00:34:31,958 --> 00:34:35,708
ألا تظن أنه عندما تكون صادقاً،
هل تتعلم المزيد عن الناس؟

350
00:34:39,166 --> 00:34:40,250
ربما.

351
00:34:56,125 --> 00:34:57,958
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

352
00:35:46,625 --> 00:35:48,666
أنت جميلة. أنت جميلة.

353
00:35:49,208 --> 00:35:50,291
جميل.

354
00:35:51,208 --> 00:35:52,208
أنت جميلة.

355
00:36:56,541 --> 00:36:57,875
رقم أربعة.

356
00:36:58,500 --> 00:37:01,791
رئيس إلى الأمام. رقم ثلاثة. يذهب.

357
00:37:01,875 --> 00:37:04,833
رئيس إلى الأمام. رقم اثنين. صعب.

358
00:37:04,916 --> 00:37:07,875
فيفيانا، تذكري. قدميك. صعب.

359
00:37:08,458 --> 00:37:10,958
نعم؟ هذا كل شيء. رقم واحد.

360
00:37:12,708 --> 00:37:15,375
حسنًا، جاهز. من الصعب، حسنا؟

361
00:37:16,583 --> 00:37:17,416
يذهب.

362
00:37:19,875 --> 00:37:23,083
هذا كل شيء! المزيد والمزيد.
أبعد، أبعد. جيد جدا، فيفيانا.

363
00:37:23,875 --> 00:37:25,875
م
أنا خارج في 30. أنت في؟

364
00:37:25,958 --> 00:37:27,375
أنا أموت لرؤيتك.

365
00:37:30,416 --> 00:37:31,458
جيد جدًا.

366
00:37:34,000 --> 00:37:35,125
فيفيانا.

367
00:37:37,916 --> 00:37:39,541
هذا كل شيء. أبعد.

368
00:37:44,958 --> 00:37:48,041
-نعم؟
-كريس، كيف تبدو فترة ما بعد الظهر؟

369
00:37:51,166 --> 00:37:52,500
معبأة.

370
00:37:54,375 --> 00:37:56,708
قم بإلغاء كل شيء، من فضلك.

371
00:37:56,791 --> 00:37:59,625
نعم. نعم، سترى.

372
00:38:00,833 --> 00:38:04,000
الفتيات، ممارسة جيدة جدا اليوم.
أنت مذهل.

373
00:38:10,041 --> 00:38:12,625
تعال! الأمر واضح جدًا يا صديقي!

374
00:38:12,708 --> 00:38:13,833
توقف!

375
00:38:13,916 --> 00:38:16,125
أعني،
أنت يسيل لعابك في كل مكان.

376
00:38:18,083 --> 00:38:19,833
هل تحب الزهور؟ مثله؟

377
00:38:19,916 --> 00:38:21,625
-أنا أحبهم.
-نعم؟

378
00:38:23,458 --> 00:38:24,416
حقًا؟

379
00:38:25,250 --> 00:38:27,000
لم يعجبك؟

380
00:38:27,083 --> 00:38:28,791
أنت لم تحبهم.

381
00:38:30,708 --> 00:38:32,458
-لم يعجبك؟
-نعم.

382
00:38:32,541 --> 00:38:34,541
أنت لم تحبهم. اللعنة.

383
00:38:35,041 --> 00:38:36,125
كنت أعرف.

384
00:38:57,375 --> 00:38:59,791
هل هناك أي شيء تندم عليه
لم تفعل أبدا؟

385
00:39:05,000 --> 00:39:06,583
بهذا الوجه؟

386
00:39:06,666 --> 00:39:07,916
ماذا؟

387
00:39:08,000 --> 00:39:09,250
ماذا؟

388
00:40:06,625 --> 00:40:12,583
تحية للأكثر تألقاً وروعة
محامي في المكسيك. حقا يا لوسيرو...

389
00:40:13,500 --> 00:40:16,083
أنت تخدش ظهري،
وسوف أخدش لك.

390
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
هتافات.

391
00:40:19,750 --> 00:40:23,375
إنها حالات مثل حالتك
التي تعطي المحامين مثل هذه السمعة السيئة.

392
00:40:23,458 --> 00:40:24,750
إنها على حق في ذلك.

393
00:40:24,833 --> 00:40:27,250
-حسنا حسنا...
-آسف، سأعود حالاً.

394
00:40:36,916 --> 00:40:38,083
يا.

395
00:40:40,375 --> 00:40:41,958
هل شعرت بالذنب؟

396
00:40:48,166 --> 00:40:49,625
أعني،

397
00:40:49,708 --> 00:40:53,166
متى يصبح خطأ في الحساب؟

398
00:40:54,083 --> 00:40:55,125
مستحيل!

399
00:40:58,291 --> 00:40:59,291
حقًا؟

400
00:41:05,083 --> 00:41:09,333
لا، ليس الأمر كذلك.
إنه مجرد بحث لحالتك.

401
00:41:09,916 --> 00:41:11,666
ومن الذي نحقق فيه؟

402
00:41:13,708 --> 00:41:17,458
لا، لا يمكنك ترك الأمر هكذا.
عليك أن تقول لي.

403
00:41:25,708 --> 00:41:26,833
تيكيلا أخرى؟

404
00:41:27,416 --> 00:41:28,500
تعال.

405
00:41:31,625 --> 00:41:33,458
-وأنت يا حبيبي؟
-أنا بخير.

406
00:41:36,333 --> 00:41:37,583
ماتياس، مرحبا.

407
00:41:37,666 --> 00:41:39,291
-فيفيانا، ما الأمر؟
-هل يمكنني الدخول؟

408
00:41:39,375 --> 00:41:40,708
نعم، ادخل.

409
00:41:43,541 --> 00:41:45,708
أردت أن أسألك إذا...

410
00:41:46,708 --> 00:41:48,791
إذا كنت تعتقد أننا يمكن أن…

411
00:41:49,541 --> 00:41:50,375
نعم؟

412
00:41:50,458 --> 00:41:52,791
إذا كنت تعتقد أننا يمكن أن نضع في ساعات إضافية،

413
00:41:52,875 --> 00:41:55,375
لأنني أعتقد أننا فريق جيد جدًا.

414
00:41:55,458 --> 00:41:56,583
و... لا أعرف.

415
00:41:56,666 --> 00:41:59,083
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك. سوف نكتشف ذلك.

416
00:41:59,166 --> 00:42:03,958
أنا ممتن للغاية لك.
أنت أفضل مدرب حظيت به على الإطلاق.

417
00:42:04,041 --> 00:42:05,791
-حقًا؟ شكراً جزيلاً.
-نعم.

418
00:42:05,875 --> 00:42:07,375
لا، شكرا لك.

419
00:42:07,458 --> 00:42:09,208
فيفيانا، لا. أنا آسف.

420
00:42:09,291 --> 00:42:10,625
-لا، حسنًا؟
-آسف.

421
00:42:10,708 --> 00:42:12,375
رقم لا بأس. لكن لا…

422
00:42:12,458 --> 00:42:15,375
-أنا أحمق.
-لا! لا تقلق. حقًا.

423
00:42:16,125 --> 00:42:17,625
نراكم غدا.

424
00:43:21,750 --> 00:43:24,333
نعم، أنا في المنزل الآن. أنا سعيد لأنك اتصلت.

425
00:43:24,416 --> 00:43:26,541
أردت أن أخبرك بذلك الأسبوع المقبل

426
00:43:26,625 --> 00:43:30,166
علينا القيام بالصيانة
على حمام السباحة واثنين من الآلات.

427
00:43:30,250 --> 00:43:33,291
لذا، علينا إعادة جدولة معظم…

428
00:43:34,125 --> 00:43:35,125
ماذا؟

429
00:43:38,666 --> 00:43:39,708
ماذا؟

430
00:43:43,500 --> 00:43:45,125
ما الذي تتحدث عنه؟

431
00:43:52,500 --> 00:43:55,291
هل تمزح معي يا ماتياس؟
هل هذه مزحة؟

432
00:43:59,208 --> 00:44:02,583
رقم أين أنت؟ أنا في طريقي.

433
00:44:03,750 --> 00:44:04,833
أين…؟

434
00:44:06,250 --> 00:44:07,333
ماتياس.

435
00:44:28,583 --> 00:44:30,250
أين كنت؟

436
00:44:30,333 --> 00:44:33,750
كنت سأذهب للاستحمام،
لكنني بدأت أفتقدك.

437
00:45:07,958 --> 00:45:09,625
ليس عليك أن تقول ذلك.

438
00:45:11,208 --> 00:45:13,083
ولكن إذا كان ذلك جيدًا بالنسبة لي،

439
00:45:14,416 --> 00:45:15,500
وهو…

440
00:45:17,333 --> 00:45:18,958
يجب أن يكون جيدًا لك أيضًا.

441
00:45:22,250 --> 00:45:23,666
ليس بالضرورة.

442
00:45:51,083 --> 00:45:52,166
يا.

443
00:45:55,750 --> 00:45:58,750
لكنني لم آتي مرات عديدة من قبل.

444
00:47:36,666 --> 00:47:39,875
أتعلم؟ لم أشعر قط
ما أشعر به معك مع أي شخص.

445
00:47:40,958 --> 00:47:42,291
حقًا.

446
00:47:42,375 --> 00:47:44,416
أنا متزوج.
أنا لا أبحث عن صديقها.

447
00:47:49,916 --> 00:47:51,250
هل ستكسر قلبي؟

448
00:48:04,458 --> 00:48:05,833
هل تعلم أنني كذبت عليك؟

449
00:48:12,083 --> 00:48:14,833
ولم أتوقف عن المنافسة
بسبب إصابتي.

450
00:48:19,666 --> 00:48:21,958
توقفت عن المنافسة لأن الطبيب...

451
00:48:24,458 --> 00:48:30,375
لقد وصفوا لي بعض الحبوب
التي كان من المفترض أن تكون للألم.

452
00:48:32,125 --> 00:48:33,875
ولقد أصبحت مدمن مخدرات.

453
00:48:36,875 --> 00:48:38,125
صعب.

454
00:48:45,333 --> 00:48:47,083
كان من الممكن أن أكون عظيمًا حقًا.

455
00:48:50,416 --> 00:48:51,916
وخسرت كل شيء.

456
00:49:03,833 --> 00:49:05,625
لكنني لن أغير شيئًا.

457
00:49:07,375 --> 00:49:09,791
لأن كل ما مررت به
أحضرني هنا إليك.

458
00:49:15,041 --> 00:49:17,583
وليس هناك مكان آخر أفضل أن أكون فيه.

459
00:49:20,625 --> 00:49:21,875
أحبك.

460
00:49:49,083 --> 00:49:50,333
طفل؟

461
00:49:50,416 --> 00:49:52,333
لا شيء خاطئ، أمي.

462
00:49:52,416 --> 00:49:53,541
فيفيانا؟

463
00:49:54,125 --> 00:49:55,416
لا شئ.

464
00:49:58,041 --> 00:49:59,375
ماذا حدث؟

465
00:50:00,500 --> 00:50:02,041
انها مجرد سخيفة.

466
00:50:02,125 --> 00:50:03,125
هنا الشاي الخاص بك.

467
00:50:03,208 --> 00:50:05,208
لا يهم. أخبرني.

468
00:50:10,416 --> 00:50:11,958
لماذا لا تخبرني؟

469
00:50:12,041 --> 00:50:14,208
فيفي، عليك أن تخبرها.

470
00:50:14,833 --> 00:50:15,916
ماذا؟

471
00:50:19,000 --> 00:50:20,833
لوسيرو؟ هل أنت بالمنزل يا عزيزتي؟

472
00:50:20,916 --> 00:50:22,125
أنا قادم.

473
00:50:26,333 --> 00:50:27,875
لا شيء خطير، أمي.

474
00:50:28,375 --> 00:50:31,250
لا تخبر أبي لأنه سيقلق.

475
00:50:31,333 --> 00:50:33,708
أنا فقط متوتر بشأن المنافسة.

476
00:50:34,416 --> 00:50:35,958
لن أخبره.

477
00:50:44,000 --> 00:50:47,208
أريدك أن تعرف
بأنني سأظل دائماً، دائماً...

478
00:50:48,000 --> 00:50:49,541
كن هناك من أجلك.

479
00:50:51,083 --> 00:50:53,541
أنت أهم شيء بالنسبة لي.

480
00:50:53,625 --> 00:50:54,750
تمام؟

481
00:50:56,708 --> 00:50:58,750
اذهب إلى النوم. لقد فات الأوان.

482
00:51:11,583 --> 00:51:14,000
لا تفكر حتى بإخبار أمي

483
00:51:16,875 --> 00:51:18,000
تعال الى هنا.

484
00:51:32,375 --> 00:51:34,041
لقد تأخرت مرة أخرى.

485
00:51:36,166 --> 00:51:37,166
نعم.

486
00:51:38,125 --> 00:51:39,166
أنا آسف.

487
00:51:43,875 --> 00:51:45,583
هل تريد أن تقول لي أي شيء؟

488
00:51:49,625 --> 00:51:50,750
لا.

489
00:51:55,541 --> 00:51:56,625
أنت؟

490
00:52:01,166 --> 00:52:02,250
لا.

491
00:52:03,541 --> 00:52:05,291
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأشياء.

492
00:52:06,333 --> 00:52:09,916
أنا لن أجادل معك!
الفترة، نهاية القصة.

493
00:52:12,333 --> 00:52:13,875
-من كان؟
-عمل.

494
00:52:13,958 --> 00:52:15,625
-من؟
-اعمل يا بني! لماذا يهم؟

495
00:52:15,708 --> 00:52:18,166
أب! ما مشكلتك؟

496
00:52:25,375 --> 00:52:26,625
ماذا حدث؟

497
00:52:29,166 --> 00:52:32,708
م
أراك الليلة؟

498
00:52:32,791 --> 00:52:34,375
جوليان، ماذا حدث؟

499
00:52:34,458 --> 00:52:37,666
أنا بحاجة للتحدث معك. هذا مهم

500
00:52:37,750 --> 00:52:40,416
أنت تقودني إلى الجنون. أنا بحاجة إليك!

501
00:52:43,541 --> 00:52:45,375
وأغلقت فمك.

502
00:52:46,333 --> 00:52:47,375
تمام؟

503
00:52:48,333 --> 00:52:49,541
ما هذا؟

504
00:52:49,625 --> 00:52:51,791
هذا لكل شيء
أنت تجعلني أفعل هناك.

505
00:52:51,875 --> 00:52:54,083
-لكنني أدفع لك.
-أوه، من فضلك!

506
00:52:57,708 --> 00:52:59,958
-نريد المنزل.
-متفق.

507
00:53:01,250 --> 00:53:02,416
وبيت نهاية الأسبوع.

508
00:53:03,750 --> 00:53:06,000
لا، ميغيل ورث ذلك المنزل.

509
00:53:06,083 --> 00:53:07,791
ثم ماذا يوجد على الطاولة؟

510
00:53:08,583 --> 00:53:09,791
الاقتراح الذي قدمناه لك.

511
00:53:11,083 --> 00:53:14,208
-ولن يتحسن الأمر.
-حسناً كورتينا!

512
00:53:15,791 --> 00:53:18,416
لا تقلقي يا مالينا.
سوف نقاتل من أجل ذلك.

513
00:53:20,875 --> 00:53:22,000
حسنا...

514
00:53:23,875 --> 00:53:25,333
لا بد لي من تشغيل.

515
00:53:27,083 --> 00:53:29,916
لوسيرو، شكرا جزيلا لك.

516
00:53:36,083 --> 00:53:37,458
سوف أراك غدا.

517
00:53:38,500 --> 00:53:39,500
حسنًا.

518
00:53:40,750 --> 00:53:41,916
وداعا مالينا.

519
00:53:42,833 --> 00:53:43,833
لوسيرو.

520
00:53:45,041 --> 00:53:47,916
أعطني دقيقة. تعال واجلس بجانبي.

521
00:53:55,833 --> 00:53:58,208
مالينا، لقد أخبرتك بالفعل، لا...

522
00:53:59,291 --> 00:54:01,458
لا أستطيع مساعدتك، آسف.

523
00:54:01,541 --> 00:54:03,583
يستريح. لا بأس.

524
00:54:06,083 --> 00:54:07,208
قانون أفيلا
المحامين

525
00:54:07,291 --> 00:54:08,541
ما هذا؟

526
00:54:10,916 --> 00:54:12,166
العرض النهائي.

527
00:54:52,458 --> 00:54:55,833
هل تعرف ما كنت أفكر فيه
أول مرة التقينا في المسبح،

528
00:54:55,916 --> 00:54:57,708
عندما نظرت إلي؟

529
00:54:57,791 --> 00:55:01,250
وأشعر أن ذلك كان قبل قرن من الزمان.

530
00:55:01,333 --> 00:55:05,333
-منذ زمن طويل. والآن أنا مجنون…
-اسمع ماتياس. ماتياس! يستمع.

531
00:55:05,416 --> 00:55:07,916
- أتصل بك عشرات المرات ...
-أريد أن أقول لك شيئا.

532
00:55:08,875 --> 00:55:10,416
هذا يجب أن يتوقف.

533
00:55:10,500 --> 00:55:11,833
ماذا؟

534
00:55:13,416 --> 00:55:15,625
-أعلم ذلك...
- ماذا تقصد بأن هذا يجب أن يتوقف؟

535
00:55:15,708 --> 00:55:20,208
كان من المفترض أن يكون هذا ممتعًا وخفيفًا
لكلينا، ولم يعد الأمر كذلك.

536
00:55:20,291 --> 00:55:22,458
-لا أستطيع رؤيتك بعد الآن.
-هل تمزح معي؟

537
00:55:22,541 --> 00:55:24,166
-هل تمزح معي؟
-لا.

538
00:55:25,041 --> 00:55:26,750
رقم انظر.

539
00:55:30,333 --> 00:55:32,041
لقد قضيت وقتا رائعا أيضا.

540
00:55:34,000 --> 00:55:35,666
لكني لا أستطيع رؤيتك بعد الآن.

541
00:55:41,333 --> 00:55:42,583
إنه بسبب زوجك.

542
00:55:42,666 --> 00:55:43,708
لا.

543
00:55:43,791 --> 00:55:45,083
نعم.

544
00:55:45,166 --> 00:55:48,625
لوسيرو، أعلم أن حياتك سيئة
وتريد الخروج من هناك.

545
00:55:48,708 --> 00:55:49,708
أنا أعرف جيداً--

546
00:55:49,791 --> 00:55:51,375
ماذا تعرف عن حياتي؟

547
00:55:52,125 --> 00:55:54,000
أنت لا تعرفني.

548
00:55:54,083 --> 00:55:56,208
أنا أعرفك جيدًا.

549
00:55:56,291 --> 00:56:00,875
هل تعتقد أنني طفل؟ أنا أعرفك!
كنت تحبني. لقد أخبرتني من قبل…

550
00:56:00,958 --> 00:56:03,333
لا يا فتى.
هذه أشياء يقولها الناس في السرير.

551
00:56:10,458 --> 00:56:12,125
انتظر دقيقة. انظر إليَّ.

552
00:56:12,208 --> 00:56:14,583
-يأتي.
- نعم أنظر إلي .

553
00:56:14,666 --> 00:56:15,750
لقد قضيت وقتا رائعا.

554
00:56:16,833 --> 00:56:18,250
لكن الأمر انتهى.

555
00:56:18,333 --> 00:56:20,208
لا يمكننا أن نكون معا بعد الآن.

556
00:56:21,416 --> 00:56:23,500
-هذا ليس صحيحا.
-مع السلامة.

557
00:57:18,375 --> 00:57:19,708
ماذا تعتقد؟

558
00:57:20,666 --> 00:57:23,708
ماذا يمكنني أن أقول، لوسيرو؟
إنه كل ما نطلبه.

559
00:57:23,791 --> 00:57:26,166
نعم، لقد غيرنا رأينا.

560
00:57:26,250 --> 00:57:27,791
نعتقد أنه عادل.

561
00:57:29,416 --> 00:57:30,875
أعتقد أنه أمر رائع.

562
00:57:30,958 --> 00:57:32,416
يجب أن أتحدث مع موكلي،

563
00:57:32,500 --> 00:57:35,666
ولكن أعتقد أنها سوف تكون
سعيد جدا بهذا.

564
00:57:36,458 --> 00:57:38,625
نعم. أعتقد ذلك أيضا.

565
00:57:40,500 --> 00:57:41,500
و،

566
00:57:41,583 --> 00:57:42,791
حسنا...

567
00:57:44,416 --> 00:57:46,375
وأنا على ثقة أنه مع هذا التغيير،

568
00:57:46,875 --> 00:57:48,541
سيتم حل أي عداوة.

569
00:57:57,250 --> 00:58:00,875
لوسيرو، الذي أذن لك بحق الجحيم
لإعطاء كل شيء لمالينا؟

570
00:58:00,958 --> 00:58:03,416
التقط الهاتف!
لن تفلت من هذا.

571
00:58:03,500 --> 00:58:06,000
من الأفضل أن تتصل بي مرة أخرى.

572
00:58:06,083 --> 00:58:07,791
-آسف على المقاطعة.
-نعم؟

573
00:58:07,875 --> 00:58:10,041
-عميلك هنا.
-أنا لا أتوقع أحدا.

574
00:58:10,125 --> 00:58:12,291
هل يجب أن أقول له أن ينتظر؟

575
00:58:13,666 --> 00:58:15,375
سأعتني به، شكرًا لك.

576
00:58:15,458 --> 00:58:16,875
أغلق الباب من فضلك.

577
00:58:16,958 --> 00:58:17,958
نعم.

578
00:58:20,375 --> 00:58:22,250
أنا آسف. أنا آسف!

579
00:58:22,333 --> 00:58:25,333
-ما الذي تفعله هنا؟
-أنا آسف، كنت بحاجة لرؤيتك.

580
00:58:25,416 --> 00:58:26,458
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

581
00:58:26,541 --> 00:58:29,125
-لم تكن تلتقط.
-عليك أن تغادر!

582
00:58:29,208 --> 00:58:32,125
سأذهب الآن، لا تقلق. لم يرني أحد.

583
00:58:32,208 --> 00:58:34,875
-ماتياس، لقد كنت واضحًا معك!
-نعم كنت كذلك.

584
00:58:34,958 --> 00:58:38,000
ولهذا السبب أريد التحدث.
أنت على حق تماما.

585
00:58:41,791 --> 00:58:47,208
لم أستطع النوم على الإطلاق أفكر
بخصوص الأمس، وأنت على حق.

586
00:58:48,000 --> 00:58:49,208
أنت على حق.

587
00:58:50,083 --> 00:58:53,458
هذا ليس ما خططنا له. قلت لي
ذلك منذ البداية. أنت على حق.

588
00:58:53,541 --> 00:58:54,375
نعم.

589
00:58:54,458 --> 00:58:57,291
ماذا نفعل الآن؟
لأنني أحبك كثيرا.

590
00:58:57,375 --> 00:58:58,541
أوه، من فضلك!

591
00:58:58,625 --> 00:59:00,583
حقا، أنا أحبك كثيرا.

592
00:59:01,416 --> 00:59:02,708
استمع لي.

593
00:59:03,541 --> 00:59:05,875
-هذا ليس حباً.
- نعم إنه الحب .

594
00:59:05,958 --> 00:59:09,166
-لا. أنت طفل. اتركني وحدي.
-أنا طفل؟

595
00:59:09,250 --> 00:59:11,583
لا يمارس الجنس معي!
هل تعرف ما هو الحب؟

596
00:59:11,666 --> 00:59:14,458
هل زوجك سخيف
تعرف ما هو الحب؟ أنا طفل؟

597
00:59:14,541 --> 00:59:16,500
لا تعبث مع زوجي، هل تسمعني؟

598
00:59:16,583 --> 00:59:18,833
-لا...
-لا تعبث مع عائلتي.

599
00:59:20,833 --> 00:59:23,000
زوجك هو واحد
الذي تورط في هذا.

600
00:59:23,083 --> 00:59:24,666
لقد تورط نفسه.

601
00:59:24,750 --> 00:59:27,333
انظر إلى ما لديك بجانبك.

602
00:59:27,416 --> 00:59:32,000
ينظر! لوسيرو، لديك زوج
بخيال كبير، انظر.

603
00:59:32,083 --> 00:59:34,541
لديه المال
ليدفع ثمن خيالاته القذرة

604
00:59:34,625 --> 00:59:36,416
ينظر! أنظر ماذا يجعلني أفعل

605
00:59:37,458 --> 00:59:39,166
-أنت سجلت لنا؟
-طلب مني ذلك.

606
00:59:39,250 --> 00:59:41,916
-هل ستبتزيني؟
-لقد دفع لي لتسجيل لنا.

607
00:59:42,000 --> 00:59:45,125
كان يعرف دائما أين كنا
وماذا كنا نفعل!

608
00:59:50,000 --> 00:59:54,333
لكنني كسرت هذه الصفقة. لأنني أريد
أن أكون معك لأني أحبك..

609
00:59:54,416 --> 00:59:55,250
اتركني!

610
00:59:55,833 --> 00:59:58,416
-اتركني! يترك.
-لكن الصفقة ملغاة.

611
00:59:58,500 --> 01:00:01,666
-كريستيان! كريستيان! كريس!
-لوسيرو، لا. قف.

612
01:00:02,375 --> 01:00:05,625
لوسيرو، من فضلك، اهدأ. اللعنة، لا.

613
01:00:05,708 --> 01:00:08,541
-قف. الصفقة ألغيت من فضلك يا لوسيرو.
-اخرج.

614
01:00:10,750 --> 01:00:13,000
- آسف، ولكن عليك أن تذهب...
-أعلم، أعرف!

615
01:00:16,208 --> 01:00:17,416
سأغادر.

616
01:00:17,916 --> 01:00:18,750
سأغادر.

617
01:00:19,791 --> 01:00:21,333
كل شيء على ما يرام، كريس.

618
01:00:23,708 --> 01:00:24,791
اعذرني.

619
01:00:41,250 --> 01:00:42,500
مرحبا عزيزي.

620
01:00:51,250 --> 01:00:52,416
هل أنت بخير؟

621
01:00:55,750 --> 01:00:56,791
ماذا يحدث هنا؟

622
01:00:59,333 --> 01:01:00,333
ماذا يحدث هنا؟

623
01:01:02,333 --> 01:01:04,958
هل أنت جاد؟ ماذا كنت تفكر؟

624
01:01:05,791 --> 01:01:07,833
كان بإمكانك توفير أموالك.

625
01:01:07,916 --> 01:01:10,000
لو كنت أعرف
أن تلك الأشياء أثارتك،

626
01:01:10,083 --> 01:01:12,166
كنت سأدعوك للمشاهدة.

627
01:01:13,250 --> 01:01:15,208
لم يخطر ببالك أن تسأل؟

628
01:01:15,291 --> 01:01:18,833
بدلا من ذلك، ذهبت واستأجرت
أول أحمق يمكن أن تجده؟

629
01:01:22,791 --> 01:01:26,166
-اعتقدت أن هذا ما أردت.
- وكيف عرفت ما أردت؟

630
01:01:26,250 --> 01:01:27,708
لأنك أخبرتني!

631
01:01:28,750 --> 01:01:29,833
أخبرتك؟

632
01:01:30,333 --> 01:01:31,708
ما الذي تتحدث عنه؟

633
01:01:32,458 --> 01:01:35,708
في الحفلة.
لقد اقترحت أن تكون مع ألما.

634
01:01:36,750 --> 01:01:40,250
لا، لا، لا، فرناندو.
لا تحريف كلامي.

635
01:01:41,416 --> 01:01:45,458
بالطبع، أنا أعرفك جيدًا،
وأنا أعلم جيدا

636
01:01:45,541 --> 01:01:48,208
طريق المتاهة
الذي أدخلت نفسك فيه.

637
01:01:48,291 --> 01:01:50,875
لقد توصلت إلى هذا الاستنتاج بنفسك.

638
01:01:50,958 --> 01:01:53,583
وهل كان الأمر يستحق ذلك؟ هل أحببتها؟

639
01:01:54,208 --> 01:01:57,291
هل أعجبك خيالك؟
هل أعجبك ما رأيت؟

640
01:02:03,708 --> 01:02:07,833
ينظر. لقد كانت لديك علاقة غرامية، وليس أنا.

641
01:02:07,916 --> 01:02:09,583
هذا ما نتحدث عنه.

642
01:02:22,125 --> 01:02:24,375
أردت منك أن تنظر إلي مرة أخرى.

643
01:02:38,791 --> 01:02:40,833
أردت فقط أن أجعلك سعيدا.

644
01:02:43,500 --> 01:02:45,958
أمي، هناك من يبحث عنك.

645
01:02:46,541 --> 01:02:47,541
لي؟

646
01:02:52,166 --> 01:02:53,500
كل شيء على ما يرام.

647
01:02:59,583 --> 01:03:00,583
من هذا؟

648
01:03:00,666 --> 01:03:01,916
الاستبدال.

649
01:03:17,041 --> 01:03:20,666
-ماذا؟ لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
- أمي، أنظري من هنا.

650
01:03:21,375 --> 01:03:22,791
مساء الخير.

651
01:03:27,000 --> 01:03:28,083
أمي…

652
01:03:30,666 --> 01:03:32,125
أحضرت لك الزهور.

653
01:03:32,708 --> 01:03:35,291
إنهم جميلون. شكرا ماتياس.

654
01:03:35,375 --> 01:03:36,916
أعتقد أنهم المفضلين لدى أمي.

655
01:03:37,583 --> 01:03:39,291
-حقًا؟
-شكرًا ماتياس.

656
01:03:42,416 --> 01:03:45,583
-ماتياس، مرحباً.
-كيف حالك فرناندو؟

657
01:03:46,833 --> 01:03:47,666
يأتي.

658
01:03:48,833 --> 01:03:51,500
لديك ابنة رائعة.

659
01:03:52,166 --> 01:03:53,333
حقا.

660
01:03:54,958 --> 01:03:59,833
و... حسنًا، أردت المجيء إلى هنا
شخصياً، أمامك،

661
01:03:59,916 --> 01:04:02,875
لطلب إذنك
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني أن أطلب منها الخروج.

662
01:04:03,791 --> 01:04:07,166
أنا أقدر هذه اللفتة، ولكن...

663
01:04:07,250 --> 01:04:09,583
أعتقد أن هذا غير مناسب بعض الشيء.

664
01:04:10,083 --> 01:04:10,958
غير مناسب؟

665
01:04:11,875 --> 01:04:13,166
أنا أفهم قلقك.

666
01:04:13,250 --> 01:04:14,583
ماذا تقصد؟

667
01:04:14,666 --> 01:04:16,083
نعم، فيفيانا، إنه مدربك.

668
01:04:16,166 --> 01:04:19,166
وماذا في ذلك؟ أنا لا أفهم
ما هي المشكلة.

669
01:04:19,250 --> 01:04:20,541
-من يهتم؟
-لذا؟

670
01:04:22,000 --> 01:04:24,083
آسف، هل تريد أن تشرب شيئا؟

671
01:04:24,875 --> 01:04:25,708
-نعم.
-تمام.

672
01:04:25,791 --> 01:04:28,875
اترك أغراضك هناك،
وسوف أراك في المطبخ.

673
01:04:28,958 --> 01:04:30,416
شكرا لك، فيفيانا.

674
01:04:39,666 --> 01:04:40,791
اعذرني.

675
01:04:55,125 --> 01:04:57,958
أعتقد أن أفضل شيء للقيام به
هو التدريب لمدة أربع ساعات في الصباح،

676
01:04:58,916 --> 01:05:03,125
ساعتين بعد الظهر،
وعطلات نهاية الأسبوع مهمة للغاية

677
01:05:03,208 --> 01:05:05,875
لأن لدينا حمام السباحة لأنفسنا.

678
01:05:05,958 --> 01:05:09,166
سنكون قادرين على وضع ساعات ،
وهذه هي الطريقة التي نحدث بها فرقًا.

679
01:05:09,250 --> 01:05:11,083
-يمين؟
-نعم بالطبع.

680
01:05:11,583 --> 01:05:13,125
ماذا تعتقد؟

681
01:05:17,916 --> 01:05:22,541
لن أتقاضى منك أجرًا إضافيًا يا فرناندو.
يمكنك الراحة بسهولة.

682
01:05:22,625 --> 01:05:24,708
أنت لطيف جدا. شكرًا لك.

683
01:05:27,416 --> 01:05:28,875
أنا سعيد للقيام بذلك.

684
01:05:35,166 --> 01:05:39,083
أعلم أنه من سوء الحظ تناول الخبز المحمص مع الماء،
ولكن دعونا نصنع نخباً.

685
01:05:39,166 --> 01:05:45,333
لك ولعائلتك ول…
حسنًا، لجعلي جزءًا من هذه العائلة.

686
01:05:46,250 --> 01:05:49,375
هل أنت جاد؟
قلت لك أن تبتعد عنه.

687
01:05:52,916 --> 01:05:55,625
-ماتياس، أريد أن أتحدث معك... في الخارج.
-نعم ما هو؟

688
01:05:57,916 --> 01:05:59,166
ما هذا؟

689
01:05:59,750 --> 01:06:01,333
أنا لا أفهم ما يحدث.

690
01:06:01,416 --> 01:06:05,166
لو كنت أعلم أنك ستكون هكذا
لم أكن لأدعوه. أنا آسف.

691
01:06:05,250 --> 01:06:07,583
فيفيانا، من فضلك، لا تقلق.
أنا هنا من أجلك.

692
01:06:07,666 --> 01:06:11,041
لا أهتم. أريدنا أن نتوقف عن الاختباء.
لذلك لا تقلق من فضلك.

693
01:06:11,125 --> 01:06:13,250
-أتعلم؟ دعنا نذهب للتدرب.
-نعم.

694
01:06:13,333 --> 01:06:16,041
آسف. أعلم أن هذا صعب الفهم.

695
01:06:16,125 --> 01:06:18,125
-لا تلمسيني يا أمي.
-تعال.

696
01:06:18,708 --> 01:06:20,416
وداعا يا شباب. اعذرني.

697
01:06:29,541 --> 01:06:31,541
ما مشكلتك؟

698
01:06:35,916 --> 01:06:37,791
لقد سجلت كل شيء.

699
01:06:37,875 --> 01:06:40,333
هل تحاول ابتزازي أيها الأحمق؟

700
01:06:40,416 --> 01:06:41,750
أنا لا أحاول.

701
01:06:42,416 --> 01:06:43,958
-لا تهينني.
-أنا لست خائفا منك.

702
01:06:44,708 --> 01:06:45,583
يجب أن تكون.

703
01:06:46,625 --> 01:06:48,250
أنت لا تعرفني.

704
01:06:48,750 --> 01:06:51,958
فيفيانا، أوبر هنا.
نأسف للإزعاج.

705
01:06:59,708 --> 01:07:01,000
فيفيانا.

706
01:07:12,708 --> 01:07:15,500
لا تقف هناك فحسب. افعل شيئا!

707
01:07:19,500 --> 01:07:20,750
هيا جوليان.

708
01:07:23,791 --> 01:07:26,958
لا، لا. يمكنك البقاء هنا. سأذهب لإحضارها.

709
01:07:46,458 --> 01:07:49,666
بعد يوم واحد

710
01:08:47,166 --> 01:08:48,958
عليك أن تأكل شيئا.

711
01:08:49,875 --> 01:08:52,333
أنا لست جائعا. انا ذاهب الى غرفتي.

712
01:08:53,875 --> 01:08:55,583
سأصنع لك عصيرًا.

713
01:09:09,458 --> 01:09:10,583
لوسيرو!

714
01:09:13,041 --> 01:09:14,166
ميغيل.

715
01:09:16,291 --> 01:09:17,833
آسف، كنت سأتصل بك.

716
01:09:17,916 --> 01:09:20,875
لا تقلق.
العالم متوتر للغاية في الآونة الأخيرة،

717
01:09:20,958 --> 01:09:22,500
والجميع دائمًا مشغولون جدًا.

718
01:09:23,208 --> 01:09:24,125
مهلا يا صديقي.

719
01:09:26,583 --> 01:09:27,750
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

720
01:09:29,250 --> 01:09:30,291
لدي أخبار سيئة.

721
01:09:31,708 --> 01:09:34,166
وجئت لأرى كيف يمكنني مساعدتك.

722
01:09:34,250 --> 01:09:35,625
شكرا لحضوركم.

723
01:09:36,333 --> 01:09:38,416
نحن في وضع حساس.

724
01:09:39,083 --> 01:09:40,708
نعم، أنا أفهم.

725
01:09:40,791 --> 01:09:43,791
قررت الحضور شخصيا لإعلامك.

726
01:09:43,875 --> 01:09:47,291
إنها ميزة أن يكون لديك أصدقاء
في مكتب المدعي العام للمنطقة، أليس كذلك؟

727
01:10:17,958 --> 01:10:19,500
ماتياس، أريد أن أتحدث معك...

728
01:10:19,583 --> 01:10:20,750
نعم، ما هو؟

729
01:10:21,458 --> 01:10:22,458
ما هذا؟

730
01:10:23,375 --> 01:10:25,583
أنا لا أفهم ما يحدث.

731
01:10:25,666 --> 01:10:28,916
لو كنت أعلم أنك ستكون هكذا
لم أكن لأدعوه.

732
01:10:29,000 --> 01:10:31,083
-أتعلم؟ دعنا نذهب للتدرب.
-نعم.

733
01:10:31,166 --> 01:10:34,000
آسف. أعلم أن هذا صعب الفهم.

734
01:10:34,083 --> 01:10:36,000
لا تلمسني يا أمي.

735
01:10:49,666 --> 01:10:54,916
حسنًا، لقد تلقينا مكالمة هذا الصباح
من رجال أمن النادي

736
01:10:55,000 --> 01:10:59,041
لإعلامنا بالاكتشاف.
كمالك، لديك مسؤولية مباشرة.

737
01:11:03,666 --> 01:11:06,458
هل تمكنت من رؤية أي شيء
على الكاميرات؟

738
01:11:26,000 --> 01:11:28,708
نادي لوماس

739
01:11:34,416 --> 01:11:35,708
لا.

740
01:11:35,791 --> 01:11:37,541
على ما يبدو، تم إيقافهم.

741
01:11:38,458 --> 01:11:41,041
أمي، لوسيا تتصل بي. ماذا أفعل؟

742
01:11:41,125 --> 01:11:42,500
أجب عنها.

743
01:11:45,625 --> 01:11:46,750
مرحبًا لوسيا.

744
01:11:49,000 --> 01:11:51,625
نعم أنا أعلم.
آسف لعدم الرد من قبل.

745
01:11:53,666 --> 01:11:55,500
تمام. أراك لاحقًا.

746
01:11:57,833 --> 01:11:59,875
تقول الوالدين
يصلون إلى النادي.

747
01:11:59,958 --> 01:12:02,541
علينا أن نذهب.
علينا أن نطمئن العائلات.

748
01:12:02,625 --> 01:12:03,541
نعم.

749
01:12:03,625 --> 01:12:07,083
نحن نعلم أن فيفيانا كانت كذلك
آخر شخص كان مع ماتياس.

750
01:12:07,166 --> 01:12:09,833
مهلا، لا. لا.
ليس لها علاقة بهذا.

751
01:12:09,916 --> 01:12:12,291
حسنًا، اهدأ. دعونا جميعا نهدأ.

752
01:12:12,375 --> 01:12:15,750
من الأفضل أن آخذها إلى المكتب
قبل أن تأتي الشرطة لها.

753
01:12:15,833 --> 01:12:17,166
ميغيل.

754
01:12:17,250 --> 01:12:19,250
أنت تعلم أن فيفيانا بريئة.

755
01:12:19,333 --> 01:12:20,750
أنا أعلم، لوسيرو.

756
01:12:21,416 --> 01:12:24,625
وأقسم أنني سأفعل كل شيء
للتأكد من أن ابنتك بخير.

757
01:12:26,583 --> 01:12:29,416
ثم سأذهب معك
إلى مكتب المدعي العام للمنطقة.

758
01:12:30,125 --> 01:12:32,166
اذهب أنت إلى النادي، وأنا سأذهب معهم.

759
01:12:32,750 --> 01:12:33,666
لوسيرو,

760
01:12:34,166 --> 01:12:37,083
فيفيانا يجب أن تأتي معي.
كانت آخر من رأت ماتياس.

761
01:12:37,166 --> 01:12:38,541
حسنا، أنا أفهم.

762
01:12:39,125 --> 01:12:42,000
لا تقلق، إنه بروتوكول.
سوف أراك هناك.

763
01:12:54,166 --> 01:12:57,666
الفاحص الطبي

764
01:13:03,416 --> 01:13:06,000
-فرناندو، أنا سعيد لأنك هنا.
-كنا ننتظرك.

765
01:13:06,083 --> 01:13:06,916
أين هو لوسيرو؟

766
01:13:07,000 --> 01:13:11,000
لوسيرو في المنزل. هي قليلا…
لا، هي... لاحقًا.

767
01:13:13,916 --> 01:13:15,666
ماذا حدث؟ ماذا نعرف؟

768
01:13:15,750 --> 01:13:17,750
لا شيء، لا نعرف أي شيء...

769
01:13:17,833 --> 01:13:18,916
كيف يكون ذلك ممكنا؟

770
01:13:19,000 --> 01:13:20,458
-سأعود حالا.
-تمام.

771
01:13:20,541 --> 01:13:21,708
مرحبًا.

772
01:13:21,791 --> 01:13:22,791
أين فيفيانا؟

773
01:13:24,875 --> 01:13:27,458
صباح الخير.
أنا السيد كورتينا. أنا المالك.

774
01:13:27,541 --> 01:13:29,375
لا، لم يكن رجلاً عاديًا.

775
01:13:29,458 --> 01:13:31,208
لأكون صادقًا، لم أحبه أبدًا.

776
01:13:31,291 --> 01:13:34,208
لكنه كان مدربا جيدا. وهكذا الشباب…

777
01:13:34,291 --> 01:13:36,250
لكنه كان طفلاً مثل أي واحد منا.

778
01:13:36,333 --> 01:13:38,208
والعمل بعيدا عن المنزل.

779
01:13:38,291 --> 01:13:39,500
مهلا…

780
01:13:40,291 --> 01:13:43,750
اهدأ من فضلك. نحن لا نعرف شيئا.

781
01:13:45,541 --> 01:13:46,833
اهدأ من فضلك.

782
01:14:13,041 --> 01:14:16,708
مرحبًا. كيف حالك يا سيدي؟
أنا أبحث عن DA. هل رأيته؟

783
01:14:16,791 --> 01:14:18,333
-لا.
-لقد أحضر ابنتي إلى هنا.

784
01:14:18,416 --> 01:14:20,291
هل تعرف أين هو؟

785
01:14:20,375 --> 01:14:21,375
لا.

786
01:14:21,958 --> 01:14:23,791
-ليس اليوم.
-تمام. شكرًا لك.

787
01:14:25,833 --> 01:14:28,583
ألم نذهب إلى مكتبك يا ميغيل؟

788
01:14:28,666 --> 01:14:31,791
نعم، ولكن أولا
أريدك أن تأكل شيئا، حسنا؟

789
01:14:31,875 --> 01:14:33,333
ثم سنذهب.

790
01:14:33,416 --> 01:14:35,791
أنا لا أريدك أن تصاب بالإغماء
أمام القاضي.

791
01:14:39,291 --> 01:14:41,583
هل أخبرت أمي أننا جئنا إلى هنا؟

792
01:14:41,666 --> 01:14:43,833
نعم عزيزتي، لا تقلقي.

793
01:14:53,250 --> 01:14:55,041
هل ستخبرني بما حدث؟

794
01:14:57,666 --> 01:14:59,250
لم يحدث شيء حقا.

795
01:15:00,750 --> 01:15:03,583
لكنك كنت معه الليلة الماضية.

796
01:15:05,958 --> 01:15:07,041
لذا؟

797
01:15:13,166 --> 01:15:17,083
لقد جاء إلى منزلي
وأحضر لي الزهور ليطلب مني الخروج.

798
01:15:18,916 --> 01:15:20,083
وكنت متحمسا.

799
01:15:20,166 --> 01:15:21,000
بالطبع.

800
01:15:22,958 --> 01:15:25,250
لكن والدي لم يكونا سعيدين بذلك.

801
01:15:26,875 --> 01:15:28,458
لذلك ذهبنا للتدرب.

802
01:15:29,916 --> 01:15:31,250
معاً.

803
01:15:34,333 --> 01:15:36,250
لم نتحدث في الطريق

804
01:15:38,625 --> 01:15:42,750
لقد شعرت بالحرج حقًا بشأن كيفية ذلك
لقد عالجه والدي في منزلي.

805
01:15:43,625 --> 01:15:46,458
كل شيء بخير؟
ماذا كنت تتحدث عنه؟

806
01:15:47,416 --> 01:15:48,541
لقد طردت.

807
01:15:48,625 --> 01:15:49,833
لقد طردوك؟

808
01:15:50,375 --> 01:15:51,208
نعم.

809
01:15:52,958 --> 01:15:54,041
نعم.

810
01:15:56,208 --> 01:15:57,875
لا أعرف ما هو الخطأ معهم.

811
01:15:57,958 --> 01:15:59,000
وأنا كذلك.

812
01:15:59,666 --> 01:16:01,000
اغفر لي.

813
01:16:01,083 --> 01:16:03,083
أشعر بالذنب.

814
01:16:03,166 --> 01:16:07,208
لا، بالطبع لا. هذا ليس خطأك.

815
01:16:08,125 --> 01:16:09,833
تمام؟ لذا استرخي.

816
01:16:11,291 --> 01:16:12,458
سأفوز بهم.

817
01:16:13,750 --> 01:16:14,833
نعم؟

818
01:16:15,958 --> 01:16:17,416
لا تقلق.

819
01:16:21,708 --> 01:16:23,583
سأفوز بهم.

820
01:16:25,833 --> 01:16:26,875
ماتياس!

821
01:16:28,041 --> 01:16:29,041
ماتياس!

822
01:16:29,875 --> 01:16:31,166
ماذا؟ ما أخبارك؟

823
01:16:31,250 --> 01:16:32,708
الموقت.

824
01:16:32,791 --> 01:16:34,833
نعم هل أنت مستعد؟

825
01:16:36,666 --> 01:16:38,041
مستعد؟ يذهب.

826
01:16:40,875 --> 01:16:43,000
وعندما وصلنا إلى النادي،

827
01:16:44,416 --> 01:16:45,833
كان يتصرف بغرابة.

828
01:16:47,333 --> 01:16:48,625
لا أعرف.

829
01:16:49,541 --> 01:16:50,541
غريب.

830
01:16:51,458 --> 01:16:52,791
مثل مخدر.

831
01:16:56,291 --> 01:17:00,208
وعندما خرجت من المسبح،
لقد كان مشتتا للغاية.

832
01:17:02,250 --> 01:17:04,625
سألته إذا كان كل شيء على ما يرام.

833
01:17:07,000 --> 01:17:10,666
اعتقدت انه كان غاضبا
لأنه طُرد بسببي.

834
01:17:10,750 --> 01:17:12,458
ماذا؟ تم طرده؟

835
01:17:13,458 --> 01:17:14,791
لماذا؟

836
01:17:16,333 --> 01:17:17,666
أخبرني.

837
01:17:19,250 --> 01:17:20,458
ثق بي.

838
01:17:22,458 --> 01:17:24,000
لم يسبق لي أن رأيته هكذا.

839
01:17:28,166 --> 01:17:29,875
من أنت الرسائل النصية؟

840
01:17:30,791 --> 01:17:32,000
يجيبني!

841
01:17:33,458 --> 01:17:34,583
فيفيانا…

842
01:17:35,083 --> 01:17:36,583
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة، فيفيانا.

843
01:17:36,666 --> 01:17:38,833
-لماذا تراسل أمي؟
-لا أشعر أني على ما يرام.

844
01:17:38,916 --> 01:17:40,166
أعطني هاتفي، هيا.

845
01:17:40,875 --> 01:17:44,625
-"سامحني. أنا أحبك"؟
-لا، لا، لا. انتظر.

846
01:17:44,708 --> 01:17:47,083
-أعطني الهاتف اللعين.
-لا! ترجل!

847
01:17:52,250 --> 01:17:53,208
اللعنة.

848
01:17:54,208 --> 01:17:56,208
فيفيانا، أنا أنزف كثيرًا، حسنًا؟

849
01:17:57,333 --> 01:17:59,125
لقد ضربت نفسي بشدة.

850
01:17:59,208 --> 01:18:01,333
لقد ضربت نفسي بشدة يا فيفيانا.

851
01:18:04,375 --> 01:18:05,666
لا أشعر أني على ما يرام.

852
01:18:05,750 --> 01:18:07,291
-هل هذا حقيقي؟
-لا...

853
01:18:07,375 --> 01:18:08,958
ما هذه اللعنة؟

854
01:18:09,041 --> 01:18:10,791
لقد ضربت نفسي بشدة. ساعدني.

855
01:18:10,875 --> 01:18:14,625
لا! لا تلمسني!
هل تعتقد أنني غبي؟

856
01:18:15,333 --> 01:18:17,583
هل مارست الجنس مع أمي؟ أنت مريض!

857
01:18:18,166 --> 01:18:20,208
لديك عائلة قذرة.

858
01:18:20,291 --> 01:18:23,250
إنها عائلتك اللعينة
هذا يستخدمني، اللعنة!

859
01:18:23,333 --> 01:18:26,083
اطلب من والدتك أن تسامحني،
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

860
01:18:27,666 --> 01:18:29,250
أنا آسف، فيفيانا.

861
01:18:29,333 --> 01:18:32,083
ساعدني من فضلك. اتصل…

862
01:18:32,791 --> 01:18:35,333
أشعر بالأسف من أجلك. أتمنى أن تموت.

863
01:18:37,250 --> 01:18:39,166
أعطني هاتفي، من فضلك.

864
01:18:51,666 --> 01:18:52,875
عسل…

865
01:18:55,125 --> 01:18:56,875
هذا هاتف ماتياس.

866
01:19:01,500 --> 01:19:02,458
ما حدث لك؟

867
01:19:03,125 --> 01:19:05,000
-هل أنت بخير؟
-نعم، أنا بخير.

868
01:19:06,541 --> 01:19:10,166
تمام. مهلا، الاسترخاء، والعسل.

869
01:19:17,958 --> 01:19:19,125
عسل.

870
01:19:20,166 --> 01:19:21,000
استمع لي.

871
01:19:22,958 --> 01:19:24,625
انتظرني في السيارة.

872
01:19:26,291 --> 01:19:27,208
لا تطول.

873
01:19:27,291 --> 01:19:30,333
لن أكون طويلا.
كل شيء سيكون على ما يرام. يستريح.

874
01:19:46,500 --> 01:19:47,916
أنت تثير اشمئزازي.

875
01:19:51,041 --> 01:19:54,166
هل تحدثت مع ابنتك
وشرحت لها كل هذا القرف؟

876
01:19:54,250 --> 01:19:56,458
لأن ما تفعله هو القرف.

877
01:19:56,541 --> 01:19:58,208
أريدك أن تخرج من هنا.

878
01:19:58,291 --> 01:19:59,416
ماذا؟

879
01:20:01,625 --> 01:20:03,000
أريدك أن تخرج من هنا.

880
01:20:08,583 --> 01:20:11,500
ألا ترى أنني لا أعمل
بالنسبة لك بعد الآن، من أجل اللعنة؟

881
01:20:12,250 --> 01:20:14,666
ماذا تريد؟ المزيد من المال؟

882
01:20:14,750 --> 01:20:18,208
أنا لا أريد أموالك اللعينة!
اهدأ، لن أفعل لك أي شيء.

883
01:20:20,833 --> 01:20:24,916
في كل مرة تغلق زوجتك عينيها،
سأكون هناك، يمارس الجنس معها.

884
01:20:40,000 --> 01:20:41,000
ابن…

885
01:20:45,208 --> 01:20:47,875
سأكون هناك. سأكون هناك.

886
01:20:51,750 --> 01:20:53,833
في كل مرة تغلق عينيها.

887
01:20:57,166 --> 01:20:58,500
سأكون هناك.

888
01:21:05,833 --> 01:21:07,041
سأكون…

889
01:21:08,166 --> 01:21:09,541
أنا بحاجة لرؤيتها.

890
01:21:18,750 --> 01:21:21,166
لا أستطيع أن أصدق أنه مات.

891
01:21:22,083 --> 01:21:23,291
اعذرني.

892
01:21:25,958 --> 01:21:27,416
ميغيل، أنا هنا. أين أنت؟

893
01:21:28,125 --> 01:21:31,458
آسف لعدم الرد،
لكنني كنت مشغولاً للغاية.

894
01:21:31,541 --> 01:21:33,625
لماذا؟ أين ابنتي؟

895
01:21:33,708 --> 01:21:37,250
لذلك تم طرده قبل أن يغرق.

896
01:21:38,208 --> 01:21:39,500
رجل فقير.

897
01:21:39,583 --> 01:21:41,125
هل تهددني؟

898
01:21:41,833 --> 01:21:43,666
أعيدوا لي أطفالي.

899
01:21:44,166 --> 01:21:45,500
ماذا تريد مني أن أفعل؟

900
01:21:45,583 --> 01:21:47,000
تحدث إلى مالينا.

901
01:21:48,000 --> 01:21:50,000
أنا فقط أطلب ما هو عادل.

902
01:21:55,416 --> 01:21:59,958
مكتب النائب العام

903
01:22:00,041 --> 01:22:01,500
مالينا، أنا لوسيرو.

904
01:22:14,250 --> 01:22:16,791
أعتقد أنك يجب أن تعرف
ما يتحدث عنه الجميع.

905
01:22:16,875 --> 01:22:20,375
شخص ما رأى لوسيرو مع ماتياس.
كانوا معا.

906
01:22:23,958 --> 01:22:25,666
أنت تعلم أنه يمكنك الوثوق بي.

907
01:22:27,583 --> 01:22:31,041
طرد لوسيرو ماتياس.
لهذا السبب شوهدوا معا.

908
01:22:31,958 --> 01:22:33,541
لكنه بدأ للتو هنا.

909
01:22:33,625 --> 01:22:37,083
نعم، ولكن اتضح الرجل
كان لديه مشكلة الإدمان.

910
01:22:37,166 --> 01:22:39,416
ولهذا السبب توقف عن المنافسة في إسبانيا.

911
01:22:39,500 --> 01:22:40,916
لكن لماذا استأجرته؟

912
01:22:41,000 --> 01:22:42,166
لأننا لم نعرف!

913
01:22:42,250 --> 01:22:45,583
بمجرد أن اكتشفنا ذلك،
لقد طردناه. كان ذلك…

914
01:23:01,458 --> 01:23:02,833
لم أكن أعرف ماذا أحضر لك.

915
01:23:05,166 --> 01:23:08,041
لم أفهم قط
لماذا يا رفاق مثل هذا المكان كثيرا.

916
01:23:11,541 --> 01:23:12,750
شكرا لحضوركم.

917
01:23:14,833 --> 01:23:17,291
أنا متأكد من أن الأمر لم يكن سهلاً.

918
01:23:17,375 --> 01:23:18,625
بالنسبة لك سواء.

919
01:23:19,375 --> 01:23:23,291
العودة إلى حيث قررت
تدمير عائلتك لا يمكن أن يكون سهلا.

920
01:23:24,208 --> 01:23:25,625
ماذا تريد؟

921
01:23:26,666 --> 01:23:27,958
مالينا…

922
01:23:30,291 --> 01:23:32,166
ما فعلته لم يكن مخططا له

923
01:23:33,000 --> 01:23:34,125
لقد حدث ذلك للتو.

924
01:23:36,541 --> 01:23:38,208
لقد وقعت في ذلك.

925
01:23:38,291 --> 01:23:41,458
كل ما أردته هو أن أشعر بأنني مرغوبة مرة أخرى.

926
01:23:43,750 --> 01:23:45,666
نعم، كنت أنانيًا، أعلم ذلك.

927
01:23:49,666 --> 01:23:51,083
لكن الحياة قصيرة.

928
01:23:51,958 --> 01:23:54,333
ولم أرغب في الجلوس هناك
ومشاهدته يمر.

929
01:23:55,083 --> 01:23:57,833
-هل لم تتخيل قط؟
-نعم، بالطبع لدي.

930
01:23:57,916 --> 01:23:59,750
ولكن هذا هو الغرض من الأوهام.

931
01:24:01,250 --> 01:24:03,750
حسنًا، لا يمكن للمرء أن يكون مسيطرًا دائمًا.

932
01:24:05,000 --> 01:24:06,208
هل تندم على ذلك؟

933
01:24:08,583 --> 01:24:10,208
انظر، كل ما أطلبه منك

934
01:24:11,875 --> 01:24:14,541
هو أن أطفالنا
لا تدفع ثمن أخطائنا.

935
01:24:16,291 --> 01:24:17,666
أخطائنا.

936
01:24:19,333 --> 01:24:20,750
حصة الحضانة.

937
01:24:23,000 --> 01:24:24,833
لديك بالفعل المنازل.

938
01:24:25,541 --> 01:24:27,750
فلا تأخذوا أباهم منهم.

939
01:24:35,416 --> 01:24:36,916
نعم، إنهم هنا.

940
01:24:43,416 --> 01:24:44,916
هناك والدك.

941
01:24:47,625 --> 01:24:48,708
حذرا.

942
01:25:04,500 --> 01:25:05,833
مسكينة فيفيانا!

943
01:25:15,250 --> 01:25:18,166
كل شيء سيكون على ما يرام.
نحن هنا من أجلك.

944
01:25:34,000 --> 01:25:35,750
-كنت ستفعل نفس الشيء.
-لا.

945
01:25:37,583 --> 01:25:39,000
لن أكون في وضعك أبدًا.

946
01:25:40,125 --> 01:25:41,166
لا؟

947
01:25:41,916 --> 01:25:43,375
حظا سعيدا، لوسيريتو.

948
01:25:45,458 --> 01:25:46,583
حبيبي.

949
01:25:49,000 --> 01:25:52,041
أنا سعيد لأنك هنا.
كنا في انتظاركم.

950
01:26:00,958 --> 01:26:02,000
شكرًا لك.

951
01:26:04,750 --> 01:26:06,916
-لوسيرو! أهلاً.
-مرحبًا.

952
01:26:07,000 --> 01:26:08,375
أنا آسف جدا، لوسيرو.

953
01:26:12,833 --> 01:26:13,958
مرحبًا.

954
01:26:16,333 --> 01:26:17,541
كيف حالك؟

955
01:26:21,666 --> 01:26:23,291
-مرحبًا.
-أنا آسف جدا، لوسيرو.

956
01:26:23,375 --> 01:26:24,375
نعم.

957
01:26:27,458 --> 01:26:29,041
أنا بحاجة للعبور.

958
01:26:57,125 --> 01:27:01,458
قال أبي أننا يجب أن نبقى في المنزل.
لماذا نحن هنا؟

959
01:27:03,125 --> 01:27:04,458
ثق بي.

960
01:27:08,791 --> 01:27:11,291
كل شيء سيكون على ما يرام، أعدك.

961
01:27:12,750 --> 01:27:14,625
كيف يمكنك أن تعد بذلك؟

962
01:27:16,166 --> 01:27:18,166
الانتظار لي. سأعود حالا.

963
01:27:20,541 --> 01:27:22,291
أمي، انه يتألم حقا.

964
01:27:28,041 --> 01:27:29,291
لا تقلق.

965
01:27:30,125 --> 01:27:31,666
اذهب مع أخيك.

966
01:28:18,416 --> 01:28:19,250
حبيبي!

967
01:28:21,375 --> 01:28:22,750
كنت أنتظرك.

968
01:28:23,750 --> 01:28:25,083
ماتياس.

969
01:28:25,166 --> 01:28:26,916
أريد أن نبدأ من جديد.

970
01:28:27,000 --> 01:28:32,625
تمام؟ وننسى كل شيء
لقد مررنا حتى الآن مثل ...

971
01:28:33,583 --> 01:28:34,750
مثل…

972
01:28:36,125 --> 01:28:39,250
مثلما رأيتك
عندما كنا في السيارة.

973
01:28:42,333 --> 01:28:43,916
أنا أحبك جداً.

974
01:28:44,000 --> 01:28:46,166
أحبك كثيرًا.

975
01:28:46,958 --> 01:28:48,750
أحبك بكل شيء يا لوسيرو.

976
01:28:50,625 --> 01:28:52,916
إذا كنت تحبني، فسوف تتركني أذهب.

977
01:28:53,000 --> 01:28:54,250
لا.

978
01:28:54,333 --> 01:28:56,250
هذا مستحيل يا لوسيرو.

979
01:28:56,750 --> 01:28:58,125
لا أستطيع السماح لك بالرحيل.

980
01:28:58,666 --> 01:29:00,041
هذا مستحيل.

981
01:29:00,916 --> 01:29:03,583
أعلم أن الأمر سيكون صعبًا في البداية، ثم...

982
01:29:03,666 --> 01:29:08,458
سيكون من الصعب. عليك أن تغادر
عائلتك ووظيفتك و...

983
01:29:08,541 --> 01:29:10,541
أعلم أن الأمر ليس سهلاً، لكن…

984
01:29:12,000 --> 01:29:13,208
لكن أنا…

985
01:29:14,916 --> 01:29:17,583
أعرف أنه في الوقت المناسب، سوف تشكرني.
سترى.

986
01:29:18,291 --> 01:29:19,750
ثق بي قليلا.

987
01:29:22,000 --> 01:29:24,750
لا تجعلني أؤذيك، من فضلك.

988
01:29:26,458 --> 01:29:28,625
لا تجعلني أفرق عائلتك

989
01:29:48,166 --> 01:29:49,708
ماذا تفعل؟

990
01:32:17,250 --> 01:32:18,625
دعنا نذهب إلى المنزل.

991
01:32:27,875 --> 01:32:31,916
كان شاب اسباني
وجدت ميتة في نادي لوماس،

992
01:32:32,000 --> 01:32:33,583
الذي ينتمي إلى فرناندو كورتينا.

993
01:32:33,666 --> 01:32:37,500
لوبيتا سالازار في مكان الحادث
ويجلب لنا هذا التقرير.

994
01:32:37,583 --> 01:32:38,416
هذا صحيح.

995
01:32:38,500 --> 01:32:42,750
المدعي العام لمدينة مكسيكو سيتي
كان هناك، وهذا ما قاله لنا.

996
01:32:42,833 --> 01:32:46,583
نعم، للأسف، الجسم
من أحد مدربي السباحة

997
01:32:46,666 --> 01:32:50,166
الذي انضم مؤخرًا إلى نادي لوماس
تم العثور عليه هامدا.

998
01:32:50,250 --> 01:32:53,875
ما نعرفه حتى الآن هو أن هذا الصبي،
ماتياس، الإسباني الجنسية،

999
01:32:53,958 --> 01:32:56,916
كان سباحًا محترفًا سابقًا
في بلاده.

1000
01:32:57,000 --> 01:33:00,250
بسبب الإدمان الخطير
ترك السباحة.

1001
01:33:00,333 --> 01:33:04,125
واستبعدنا علامات العنف الخارجي،
وجميع العلامات تشير

1002
01:33:04,208 --> 01:33:07,666
أنه أخذ حياته الخاصة
بسبب هذا الإدمان.

1003
01:33:07,750 --> 01:33:09,916
وسنقدم لكم المزيد من التفاصيل لاحقا.

1004
01:33:10,000 --> 01:33:12,416
أصحاب نادي لوماس
يتعاونون بنشاط،

1005
01:33:12,500 --> 01:33:16,458
ونأمل أن نتمكن قريبا
وإرسال الجثة إلى بلده الأصلي.

1006
01:33:16,541 --> 01:33:18,291
شكرا لك، عفوا.

1007
01:33:18,375 --> 01:33:21,291
هذا هو تقريري.
سنبقيك على اطلاع.

1008
01:37:48,958 --> 01:37:53,958
ترجمة الترجمة بواسطة: أليسيا نونيز